免費咨詢電話:浦西:4006112633;浦東:4006112989.更多聯系方式請點擊“天尚行


上海天尚行是經上海市工商局核準登記,擁有財政局核發“代理記賬許可證”的專業權威的上海注冊公司代理服務機構,擁有幾千家公司注冊、代理記賬等企業投資及商務服務經驗。

注冊公司
現在所在的位置:上海注冊公司網 > 公司注冊問答 > 正文

上海代表處注冊時的資信證明翻譯必須由翻譯公司翻譯嗎?

發布時間:2010-1-23 19:46:44

  我們是美國的一家服務公司,打算在上海注冊代表處,我想知道注冊外國企業代表處時需提供資信證明,外國銀行開具的英文證明需要翻譯的,這個必須由翻譯公司來做嗎?

        外國企業代表處注冊登記時必須提供外國銀行出具的資信證明、外國企業開業證明等外國企業證明材料,由于在上海注冊代表處必須提供中文證明材料,上述外國企業銀行資信證明等材料需由中國的翻譯公司進行翻譯,并且需蓋上翻譯公司的專用印章。
        需注意的是,在翻譯外國企業名稱時,需按照音譯或意譯的標準來翻譯外國企業名稱。
天尚行(TSH)提供上海注冊公司、代理記賬等專業服務,服務時間:周一至周六 | 節假日及夜間咨詢電話:13661511557,QQ咨詢:潘先生
徐匯總部:鄒小姐,金小姐,俞小姐,張先生,王小姐
免費咨詢電話:4006112633,021-34250670,手機: 18721039415,13611825713
QQ咨詢鄒小姐 金小姐 俞小姐 張先生 王小姐

上海代理記賬服務電話:021-61843616,34250672
地址:徐匯區零陵路899號飛洲國際廣場21C (地鐵1、4號線上海體育館1號出口)
浦東分部:茅小姐 馬小姐,周小姐
免費咨詢電話:4006112989,021-60525063,值班手機:13816908503,18021034708
QQ咨詢茅小姐 馬小姐 周小姐

地址:東方路818號眾城大廈1508室(九六廣場旁,地鐵2、4、6、9號線世紀大道站12號出口)
上海自貿區辦公地址:中國(上海)自由貿易實驗區馬吉路28號東華金融大廈2004室
新疆11选5遗漏